アメリカ・ロサンゼルス生活情報サイト

アメリカでの海外生活で知っておきたいあれこれや、乾燥大国カリフォルニアでの乾燥対策&エイジングケア情報サイト!

アメリカの知っておくと便利な知識 アメリカ・海外生活の色々

知っておきたい ‟SNS” ‟メール” で使うアメリカ英語の略語・短縮用語集

投稿日:

テキストメッセージやメール、SNS(TwitterやInstagram)の投稿欄でよく見かける略語、短縮用語、最近友達に「これはどういう意味?」と聞かれるので、英語の略語&短縮用語をまとめみました。
日本と同じで略語&短縮用語は日々進化し増え続けているので、今回紹介するもの以外にももっとあったりするかもしれませんが、基本的なものを中心に紹介します。


英語は言葉全てを文章に書こうとすると、とにかく長くなるのでメールやテキストメッセージ、SNS上では言葉の‟Acronyms・頭文字”言葉を使います。

英語の略語・短縮用語

喜怒哀楽編

LOL:Laughing out loud(大声で笑う)
日本でいう文章の最後につける「w」「(笑)」と同じ感じで使う。

 

LMAO:Laughing my ass off(ケツが取れちゃうくらい笑う)
日本でいう「(笑)」「w」と「大爆笑」の中間位のイメージ。
アメリカンジョークあるあるなんだけど、ケツ(お尻)が取れるくらいって言っても実際お尻は取れないんだけど、思い返してみるとスラング&Fワード系用語によくアメリカ人ってお尻系ワードを付ける気がするな。アメリカ文化かな?w

 

ROFL:rolling on the floor laughing(笑い転げる)
これがいわゆる「大爆笑」的略語

 

LOL (w)→LMAO (www)→ROFL (大草原)
っていうレベル

この他に(笑)系は、単純に‟hahaha” ‟hehehe”なんていう風に表現してる人もいます。私は個人的に‟hahaha”をよく使う。

 

OMG:Oh my god!!(なんてこった!)
ビックリした時に使う表現。
文章内で使うのはOMGで良いのですが、実際に言葉に出して使うのは‟Oh my gosh(オーマイガッシュ)”の方が良いと思います。Oh my god.のGodは神を意味する言葉なので、宗教的な問題から簡単に使うべきではないとされていたりもするので注意が必要です。

 

FML:F*ckin’ my life!!(私の人生って最悪!!)
Fワードなのでお分かりの通り、綺麗な言葉ではありません。嫌なこと、最悪なことがあったときに使います。
ごく親しい人には使うけど、仕事場や公の場ではふさわしくはない言葉なので気を付けて。

 

WTF?!:What the F*ck?!(は?!え!!?何それ!!)
アメリカでよく耳にすると思う、ムカついたときによく使う表現。最後のFワードを抜いた状態でもよく言葉に出して使いますね。
「ワッタ――!!?は~?!」みたいな感じで、私もムカついたとき、開始ゴングの代わりによく「ワッタ――!!」言っちゃいます・・

 

 

 

ビジネス用語にも使う編

ASAP:As soon as possible(できるだけ早く、なるはやで)
日本で言う「なるはやで!」って感じです。正式にはAs soon as possibleですが、言葉にするときもAsap(エーサップ)と言ったりします。フォーマルな場では言いませんが、友達や親しい関係の人、上司が部下に、同僚同士ではAsap(エーサップ)と言っています。

 

BTW:By the way(ちなみに、ところで、実は)
言葉で略すことはまずないですが、文章中では略してます。

 

ETI:Estimated time of arrival(到着予定時刻)
FYI:For your information(参考までに)
文章にすると見ての通り長いので、文面ではいつも略されてます。

 

TMI:Too much information(情報多すぎ)
軽くイラっとした時、別に知らなくても良いことまで聞かされた時なんかに使います。使う相手には注意しましょうw

 

 

 

日常言葉編

TTYL:talk to you later(またあとでね)

IDK:I don’t know(知らない)

PLS:Please(お願い)

SRSLY:Seriously?(マジで?ホントに?)

JK:Just kidding.(冗談だよ)

NVM:Nevermind(なんでもないよ)

NP:No problem(問題ないよ)

THX:Thanks(ありがとう)

SRY:sorry(ごめんね)

UR:You are(あなたの)

Cya!:see you! see ya!(またね!)

BAE:Before anything else(何よりも最優先)
アメリカでは恋人や愛しい人のことをよく‟Baby(ベイビー)”と言ったりするのですが、その進化系の若者言葉。読み方は「ベイ」

 

 

 

よく使うアメリカ英語の略語・短縮用語はこんな感じですかね?!もっとあるかもしれませんが・・lol

また見つけたら追加しておきます。

Fワードの入った言葉を使うときは注意してくださいね!

 

 


-アメリカの知っておくと便利な知識, アメリカ・海外生活の色々

執筆者:

関連記事

アメリカ文化 ‟週末ブランチ”について

いくつかお気に入りのブランチレストランを今まで紹介してきましたが、そもそもブランチって何?って聞かれたのでザックリですが豆知識程度に紹介。 アメリカには朝食を友人や同僚と一緒に取る日本で言うところの‟ …

アメリカでチップって払わなきゃならないの?

アメリカのチップって絶対に払わなきゃならないの? ってよく聞かれるんですけど、この答えは・・・「必ず払わなければなりません!」 関連おすすめ記事アメリカ2018年☆サマータイム☆の始まり!Daylig …

アメリカのお金の数え方(見方)・読み方

アメリカのお金の数え方(見方)・読み方まとめ アメリカのお金の読み方や単位、そしてお買い物した時のお釣りの返し方もアメリカは少し日本と異なるので紹介します。 関連おすすめ記事アメリカ2018年☆サマー …

アメリカの祝祭日

アメリカ合衆国議会(the United States Congress)により定められている祝日は10日のみ!アメリカの祝日は、日本に比べると国全体としては意外ととても少ないんです。 関連おすすめ記 …

全米‟1” 渋滞が酷い都市「ロサンゼルス」

ロサンゼルスは言わずと知れた、全米第一位の「渋滞都市」 実際どのくらい渋滞が酷いのか?アメリカ国内で渋滞が酷い都市トップ5と一緒に紹介します。 関連おすすめ記事アメリカ国旗・国章と国鳥(ハクトウワシ) …

プロフィール

【プロフィール】

食べること&旅行が大好き!

引っ越しが多い家庭環境で育ち、15歳から日本とアメリカを行ったりきたり✈

アメリカは、ミシシッピ→アトランタ→ニューオリンズ→フロリダと引っ越しを繰り返し、今は結婚してロサンゼルス在住5年目です。

アメリカ海外生活で知っておきたい日常のあれこれや、各地の旅行情報、女性が気になるコスメ実証実験レポ・乾燥対策情報などなど。

随時情報を更新しています♪
foodania_777